、「ミス・ドイツ2009（Miss Germany 2009）」コンテストが行われ、ドリス・シュミッツ（Doris Schmidts）さんがミス・ドイツの栄冠に輝いた

ドイツ西部ルースト（Rust）のテーマパーク、ヨーロッパパーク（Europapark）で14日、「ミス・ドイツ2009（Miss Germany 2009）」コンテストが行われ、ドリス・シュミッツ（Doris Schmidts）さんがミス・ドイツの栄冠に輝いた



1. The Miss Germany 2009 beauty pageant was held on Saturday February 14 at Europa Park in Rust, Germany.
2009年のドイツ美人コンテストが、エウロパ公園で2月14日土曜日に開かれました。



2. The winner of the contest was Doris Schmidts.
コンテストの勝者は、ドリスSchmidts。



3. Schmidts bested 22 other rivals to take the crown.
Schmidtsは、22人の他のライバルの中から選ばれました。



4. The 20 year old student is from Karlsruhe and entered the pageant as the reining Miss Baden Wurttemberg.
20才の学生はカールスルーエの出身で、制御しているバーデンWurttemberg嬢として、ページェントに入りました。



5. She said, “I will represent Germany with charm and hard work.
彼女は言いました ― 「私は、ドイツ代表として魅力と激務で頑張りますします。



6. I am so happy that I won.”
私は、選ばれてとても幸せです


As a biography, Doris Schmidts was born in 1988 and is from Baden-Württemberg, Germany.
伝記として、ドリスSchmidtsは1988年に生まれ、出身はバーデン-W rttemberg（ドイツ）



2. She is 20 years old.
彼女は、20才です。



3. She has brown hair and brown eyes and her height is 1.78 cm (five-foot-eight).
彼女は茶色の髪と茶色の目があります、そして、彼女の身長は1.78cm（5フィート8）です。



4. She is currently pursuing the BWL, which is the standard German university business management degree.
彼女はBWLを現在追い続けています。そして、それは標準的なドイツの大学ビジネス管理程度です。

She does not compete internationally! 彼女は、国際的に競争しません！


5. And if things were not ironic enough, the agency in charge of sending the German delegate to Miss Universe lost the franchise this year, so there’s the possibility that for the first time since 1952, Germany won’t compete in the international pageant. そして、ものが十分に皮肉でないならば、ドイツの代表をミスユニバースに行かせることの担当の機関は今年フランチャイズを失ったので、1952以来初めて、ドイツが国際的なページェントに参加しないという可能性があります。